Last week, an Indian disco song is subtitled into Myanmar which became so famous in Myanmar community because of the funny lyric they wrote. The lyric is so closed to the original that listeners think it's so funny. Lyrics are not translated, but it is written in Myanmar as it is heard.
This week, another Thai disco song has been done the same with another guy. This also becomes viral in the Myanmar social media community. The wordings are closed to the original lyric in Thai. What make it funny is the meaning of the lyric in Myanmar.
If people do not see it as a joke, they will see it as a very rude words. But most people get the joke, and people enjoy listening to it.
This week, another Thai disco song has been done the same with another guy. This also becomes viral in the Myanmar social media community. The wordings are closed to the original lyric in Thai. What make it funny is the meaning of the lyric in Myanmar.
If people do not see it as a joke, they will see it as a very rude words. But most people get the joke, and people enjoy listening to it.
